Эдийн засгийн текстийн найруулга зүйн үндэс, нийгмийн зориулалт, эх бичвэрийг тодорхойлох хүчин зүйл, эдийн засгийн нэр томъёо, түүний онцлог, орчуулах арга барил, зарчим, дүйцэл,бичвэрийн логик холбоо, шинжлэх ухааны найруулга бүхий бичвэрийн орчуулгын утгын болон бүтэц- найруулгын дүйцэл, шинжлэх ухааны бичвэрийн төрөл болох эдийн засгийн эх бичвэрийн логик бүтэц, хэлзүй, үгийн сангийн онцлог, дэвсвэр гишүүн-онцолбор гишүүний холбоо, түүний төрөл.