• Орчин цагийн итали хэлний найруулгын төрөл • Найруулгын гурван түвшин: дээд, стандарт, доод • Найруулгын хэв маяг ба хэл яриа • Адилтгал, зүйрлэл, эерүүлэл • Үгээр илрэх соёлын ухагдахуун • Найруулга дахи хэлзүй, үгийн сангийн үүрэг хэрэглээ Эзэмших мэдлэг, чадвар, дадал: Орчин цагийн итали хэлээр утга төгөлдөр, зөв, цэгцтэй ярьж, бичиж сурахаас гадна эрдэм шинжилгээ, уран зохиол, сонин нийтлэл, албан бичгийн найруулгад оновчтой үг хэллэг хэрэглэж, бичиж буй зүйлийнхээ утга санааг бүрэн дүүрэн гаргах чадвартай болно. Үнэлгээ: Хэлбэр, ирц, идэвх, явцын шалгалт, улирлын шалгалт, бусад(дэлгэрэнгүй) а. Хичээлийн ирц – 20 оноо б. Идэвхи - 20 оноо в. Явцын шалгалт – 10 оноо г. Улирлын шалгалт – 40 оноо д. Бие даалт – 10 оноо Ашиглах ном, сурах бичиг: • Үндсэн - L’ITALIANO come prima o seconda lingua, Perugia, 1996 - Beniamino Proto, Guida alla comunicazione linguistica, grammatica per le scuole medie superiori, Firenze, 1987 • Нэмэлт - Giacomo Devoto, Gian Carlo Oli, Devoto Oli Dizionario della lingua italiana, 2005, - Sandra Radicchi, In Italia, modi di dire ed espressioni idiomatiche, Bonacci Editore, 1985 - Carlo Lapucci, Dizionario dei proverbi italiani, Arnoldo Mandadori Editore, Milano, 2007 - Giuseppe Pittano, Dizionario fraseologico delle parole equivalenti, analoghe e contrarie, Zanichelli, 1996 - Сүхбаатар Ц., Монгол хэлний найруулгазүйн нэр томъёоны тайлбар толь, УБ., 2003 - Сүхбаатар Ц., Монгол яриа, УБ., 2001