Кино болон жүжиг, баримтат кино зэрэг дэлгэцийн бүтээлийн дуу авиа, хөдөлгөөн, эд юмсын хэлбэр зэргийг орчуулах, түүнд дуу оруулах болон хадмал орчуулга хийх аргыг заана. Эх зохиол болон хөдөлгөөнт дүрсийг харьцуулангаа орчуулна. Дуу оруулах ажлыг хийхэд амны хөдөлгөөнийг тааруулж, хүн сонсож авахад таатай үг хэллэгтэд хэрхэн буулгадаг арга, хадмал орчуулгыг хийхэд богино хугацаанд уншаад ойлгох боломжтой үг хэллэгийг яаж ашигладаг техникийг заана.