БНСУ-ын нийгэм, улс төрийн тогтолцоо, улс төрийн намууд ба сонгууль, нийгмийн тулгамдсан асуудал, орчин үеийн амьдралын хэв маяг, соёл, нийгмийн талаарх залуусын ойлголт, өнөөгийн боловсролын тогтолцоо, эрүүл мэнд халамжийн бодлого, хүрээлэн буй орчны асуудлаарх Солонгосын өдөр тутмын төв хэвлүүдэд гарсан нийтлэл, өгүүлэлүүд болон сүүлийн үед хийгдсэн нийгмийн шинжлэх ухааны судалгааны ажлуудыг солонгосоос монгол хэл рүү орчуулна. Дээрхтэй төстэй агуулга сэдвүүдээр бичигдсэн Монголын өдөр тутмын хэвлэлийн нийтлэл, судалгааны ажлуудаас түүвэрлэн монголоос солонгос хэл рүү орчуулга хийх зэргээр монголоос солонгос, солонгосоос монгол хэл рүү орчуулах орчуулгын онол, дадлыг эзэмшүүлнэ.