Энэ хичээл нь төвд хэлээрхи сурвалж ном зохиол ашиглах чадвартай болох зорилготой учраас түүнд чиглэгдсэн ном судар орчуулах, төвд монгол толь, төвд монгол илт өгүүлэх нэрийн толь, төвд монгол тайлбар толиуд, төвд үгийг төвдөөр тайлбарласан толь, төвд англи, төвд орос зэрэг төрөл бүрийн толь бичгүүдийг ашиглаж сурах юм. Түүнчилэн төвд хэлний сул үгүүдийг ямар үүргээр орж байгааг тогтоож зөв орчуулж сурахад чилгэдэнэ. Үүний тулд монголчууд уламжилалт сургалтын аргаар сүм хийдийн дэргэдэх дацан сургуулиудад олон жил