Энэхүү хичээлээр бизнесийн бүхий л салбарт хэрэгцээ шаардлага болсон гадаад хэл, түүний дотор хөрш Орос орны хэлийг бизнесийн хүрээнд, тодорхой хэмжээнд өөрөөр хэлбэл бакалаврын түвшинд эзэмшүүлэх явдал юм. Тэрчлэн бизнесийн орос хэлийг албан бичгийн хүрээнд ашиглах, тодорхой түвшиний дадалтай болно. Сэдэв: - Албан бичгийн орчуулга нь эрхзүйн орчуулга болох нь өөрийн болон бусдын тодорхойлолтыг орчуулах нь лавлагаа, мэдээлийн баримт бичгийг орчуулах нь албан байгууллага ба хувь хүний харилцааг бичгийн орчуулга болон хэлмэрчилгээгээр илэрхийлэх нь байгууллага хоорондын харилцааны эхийг бууулгах нь • Монгол улсын үндсэн хууль • ОХУ- ын үндсэн хууль • хүний эрх, эрх чөлөө • захиргааны хууль • иргэний хууль • эрүүгийн хууль - шүүх, шүүх процесс - хэрэг үүсгэх - мөрдөн байцаалт - шүүх хурал - давж заалдах - ...... хэрэгт буруутгах, - Хорих • хөдөлмөрийн хууль • олон улсын эрхзүй - гадаадын иргэн монгол улсад ажиллаж амьдрах эрзүйн зохицуулалт - монголын иргэд орос болон бусад орнуудад ажиллаж амьдрах эрхзүйн зохицуулалт • -гадаад хувийн болон албаны гэрээгээр зорчих эрхзүйн зохицуулалт - гадаадын иргэн болон байгууллага хөрөнгө оруулах тухай хууль Эзэмших мэдлэг, чадвар, дадал: - Хууль эрхзүйн талаарх хэлний мэдлэгээ сайжруулж, холбогдох үг хэллэгийг ойлгох, үгийн олон утгыг зөв орчуулах дадалтай болох; - Олон нийтийн мэдээллийн хэрэгсэлээр гарч буй шүүх, баривчлах, мөрдөн байцаах, хорих зэрэг мэдээллийг орчуулж сурах - Орчуулгын үгчилсэн, утгачилсан, дүйлгэсэн, тайлбарласан гэх мэт хэлбэрийг ашиглаж сурах; Ашиглах ном, сурах бичиг: Үндсэн: • Учебное пособие по русскому языку. Для студентов-юристов. Часть первая и вторая. УБ., Д. Чимэг. Ю. Энхтүвшин • Хууль зүйн нэр томъёо, Тэргүүн дэвтэр, Д.Дариймаа, ШУА, 1978 • С.Нарангэрэл “Англи – монгол – орос хууль зүйн толь . УБ ., 1994 • Монгол цааз хууль – цувралууд/ түүний орчуулгын дүйцэл / 1994 оноос хойшхи • Учебник русского языка. Для студентов высших юридических заведений. Антонова. Р. И, Д. Уранбилэг. УБ. 2001г Цахим хуудас : • www.legalhelp.mn • minjust.ru • www.mail.ru • www.google.ru • www.gogo.mn • www.news.mn • www.itar-tass.com • www.1tv.ru • www. Mongolnews.mn